--- title: "Objektdokumentation in Campos Mobile" slug: "mobile-gebaeudedokumentation" description: "Dieser Artikel beschreibt wie in Campos Mobile Equipments gefunden und bearbeitet werden können." tags: ["Campos Mobile", "Online-Handbuch"] updated: 2026-09-23T12:24:38Z published: 2026-09-23T12:24:38Z canonical: "help.campos.ch/mobile-gebaeudedokumentation" stale: true --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://help.campos.ch/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Gebäudedokumentation Mit Campos Mobile haben Sie von unterwegs Zugriff auf Ihre Gebäudedokumentation. Unter Gebäudedokumentation verstehen wir die in Campos Desktop erfassten Equipment, Facilities sowie die zugehörigen Dokument. ## Equipments In Campos Mobile finden Sie alle Equipment und die dazugehörigen Daten. Um die Equipment-Informationen abzurufen, gehen Sie auf den Menü-Eintrag "Equipments". Dort haben Sie drei Möglichkeiten um nach einem Facility zu suchen: 1. **Suche per Navigation:** Tapen Sie auf die Einträge bis Sie bei den Equipment sind. Öffnen Sie die Equipment-Daten in dem Sie auf das Equipment tapen. ![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-LCYGN2DQ.png) Ab Stufe Grundstück bis Stufe Raum haben Sie zudem die Möglichkeit, die Equipments entweder wie gewohnt hierarchisch anzeigen zu lassen oder aber Sie stellen den Schieber oben auf “Equipments” und es werden Ihnen dann alle Equipments welche sich unterhalb der Stufe befinden angezeigt. Im unteren Beispiel werden alle Equipments im 6.OG des Büro Blumenrain angezeigt. ![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-1R82GMP1.png) 2. **Suche per Schlagwort:** Geben Sie einen Begriff ein. Während der Eingabe werden Ihnen Suchresultate vorgeschlagen. ![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-1713162394702.png) 3. **Scannen von Bar- oder QR-Code:** Tapen Sie dazu auf das Symbol mit dem QR-Code. ![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-1693826945701.png) Je nach Device gibt es mehrere Kamera. Es kann sein, dass initial nicht die richtige Kamera ausgewählt wurde. Um die Kamera zu wechseln tapen Sie auf das folgende Symbol: ![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-1693826995083.png) Hinweis Um Bar- oder QR-Codes zu generieren muss Ihr ICFM-Berater die Funktion konfigurieren. Nehmen Sie dazu mit Ihrem Systemadministrator Kontakt auf. Sobald Sie ein Equipment öffnen werden Ihnen die Equipment-Informationen angezeigt. Im Sekundärmenü (unten) finden Sie folgende Menüs: | ![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-1693821182765.png) | **Dokumente:** Zeigt die am Anzahl Dokumente an welche aktuell mit dem Equipment verlinkt sind. - Es können neue Dokumente von Ihrem Device hochgeladen werden. - Es können neue Dokumente mit der Kamera fotografiert und hochgeladen werden. - Es können bestehende Ordner und/oder Dokumente gelöscht werden. | | --- | --- | | ![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-1693827983343.png) | **Offene Tickets:** Zeigt die mit dem Equipment verlinkten offenen Tickets an. | | ![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-1693827989961.png) | **Erledigte Tickets:** Zeigt die mit dem Equipment verlinkten erledigten Tickets an. | | ![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-1693821099794.png) | **Sub-Equipments:** Zeigt die mit dem Equipment verlinkten Sub-Equipments an. - Es können neue Equipment erstellt und als Sub-Equipment verlinkt werden. - Es können bestehende Equipments als Sub-Equipments verlinkt werden. | | ![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-1693821231239.png) | **Neues Ticket:** Damit können neue Tickets jeder Art auf dem ausgewählten Equipment erstellt werden. | ### Equipment-Daten bearbeiten Im Equipment-Dialog aktivieren Sie die Bearbeitungsansicht in dem Sie auf Stift tapen. ![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-I92N7RLJ.png) Hinweis Es gibt spezielle Felder wie Wartungsverträge welche sich mobil nicht bearbeiten lassen. ## Facilities In Campos Mobile finden Sie alle Facilities und die dazugehörigen Daten. Um die Facility-Informationen abzurufen, gehen Sie auf den Menü-Eintrag "Facilites". Dort haben Sie drei Möglichkeiten um nach einem Facility zu suchen: 1. **Suche per Navigation:** Wenn Sie auf den Pfeil (>) tapen gelangen Sie eine Ebene tiefer. Wenn Sie die Facility-Informationen abrufen wollen, tapen Sie auf einen Eintrag. ![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-1713162436985.png) 2. **Suche per Schlagwort:** Geben Sie einen Begriff ein. Während der Eingabe werden Ihnen Suchresultate vorgeschlagen. 3. **Scannen von Bar- oder QR-Code:** Tapen Sie dazu auf das Symbol mit dem QR-Code. ![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-1693826945701.png) Hinweis Um [Bar- oder QR-Codes](https://help.campos.ch/docs/qr-und-barcode) zu generieren muss Ihr ICFM-Berater die Funktion konfigurieren. Nehmen Sie dazu mit Ihrem Systemadministrator Kontakt auf. Nach der Konfiguration kann ein Bar- bzw. QR-Code per Campos Mobile generiert werden. Tappen Sie dazu auf der Equipment-Informationen auf das Drucker-Symbol. ![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-1693821355708.png) Sobald Sie ein Facility öffnen werden Ihnen die Facility-Informationen angezeigt. Im Sekundärmenü (unten) finden Sie folgende Menüs: | ![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-1693821182765.png) | **Dokumente:** Zeigt die am Anzahl Dokumente an welche aktuell mit dem Facility verlinkt sind. | | --- | --- | | ![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-1693827983343.png) | **Offene Tickets:** Zeigt die mit dem Facility verlinkten offenen Tickets an. | | ![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-1693828008641.png) | **Erledigte Tickets:** Zeigt die mit dem Facility verlinkten erledigten Tickets an. | | ![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-1693828027951.png) | **Equipments:** Zeigt die mit dem Facility verlinkten Equipments an. | | ![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-A6F7VWLO.png) | **Neues Ticket:** Damit können neue Tickets jeder Art auf dem ausgewählten Facility erstellt werden. | ### Facility-Daten bearbeiten Wie die Equipment-Daten lassen sich auch alle Facility-Daten in CamposMobile editieren. Dazu einfach den Bearbeitungsmodus mit dem Stift starten. ![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/grafik(31).png) Nach dem Ändern können Sie entweder die Daten speichern oder die Änderungen verwerfen. ![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/grafik(32).png) Am unteren Ende der Raumansicht finden Sie unter «Eigenschaften» die zugewiesenen Einfärbungsthemen: - Bestehende Themen ändern: Bereits erfasste Werte werden direkt angezeigt. Über das Stift-Symbol können Sie den hinterlegten Wert des jeweiligen Themas bei Bedarf anpassen. - Neue Themen erfassen: Falls für ein Thema noch kein Wert zugewiesen wurde, klicken Sie auf «Hinzufügen» (+), um das gewünschte Thema zusammen mit dem passenden Wert zu ergänzen. ![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/grafik(33).png) ## Dokumente suchen Sie können in Campos Mobile alle in Campos gespeicherten Dokumente finden und herunterladen. Dazu wählen Sie im Menü "Dokumente" an. Im neuen Dialog suchen Sie ein Dokument per Schlagwort oder Sie navigieren bis zum Standort des Dokuments. Während einer Sucheingabe werden Ihnen diverse Suchresultate vorgeschlagen. Wenn Sie Ihr gesuchtes Dokument gefunden haben, können Sie dieses herunterladen indem Sie auf den Download-Pfeil rechts tapen. ## Neues Dokument hinzufügen Neue Dokumente können Sie per Campos Mobile hinzufügen. Dokumente können einem Facilities oder einem Equipment hinzugefügt werden. Gehen Sie zum Facility oder Equipment bei welchem Sie ein oder mehrere neue Dokumente hinzufügen wollen. Danach wählen Sie das Untermenü "Dokumente" aus. ![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-1717763536930.png) Hier wählen Sie den Ordner aus, in welchen Sie Dokumente bzw. Fotos hinzufügen möchten. Um eine oder mehrere Dateien von Ihrem Gerät hochzuladen, wählen Sie den Button ![image.png](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-NHRHH9MB.png) Wenn Sie ein Foto schiessen und hochladen möchten wählen Sie den +Button ![image.png](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-P7LZQGRB.png) Ein Equipment ist ein Objekt in Campos, dass mit einem Raum referenziert ist (z.B. technische Anlage, Bauteil, Mobiliar oder Gerät). In Campos Desktop wir ein Equipment als Symbol auf dem Gebäudeplan dargestellt. Equipments können mit Sub-Equipments verlinkt werden. In Campos sind über 5'000 Equipment-Typen verfügbar. Einzelne Equipments gehören einer Equipment-Kategorie an. Die in Ihrem Campos Mandaten verfügbaren Typen und Kategorien ist von der Systeminitialisierung abhängig. Ein Facility ist eine bestimmte Ebene in Campos. Es kann in einem Campos Mandaten folgende Ebenen geben: - Standort - Grundstück - Gebäude - Gebäudeteil - Geschoss - Raum Die Struktur des Immobilienportfolios wird bei der Initialisierung von Campos gemeinsam mit dem Administrator definiert. Dokumente in Campos sind z.B.: - Bilder - Videos - Verträge - Anlagenbeschreibungen - Rapporte - usw. Campos unterstützt diverse Text-, Bild-, Video- und Audiodateiformate. ## Related - [Equipment-Dokumentation](/equipment-dokumentation.md)