--- title: "Campos Symbole" slug: "equipment-erfassen" description: "Dieser Artikel beschreibt die Funktion der Campos Symbole und zeigt auf wie Equipments erfasst, bearbeitet, verbunden und gelöscht werden können." tags: ["Campos Desktop", "Online-Handbuch"] updated: 2026-09-18T06:33:14Z published: 2026-09-18T06:33:14Z canonical: "help.campos.ch/equipment-erfassen" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://help.campos.ch/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Equipment erfassen Equipment ist der Überbegriff für gebäudetechnische Anlagen, Mobiliar/Inventar, Werkzeuge, Verbrauchsmaterial, Kunstobjekte, Rettungszeichen, Fahrzeug und vieles mehr. Ein Equipment wird als Gegenstand in der Portfoliostruktur erfasst. Um ein Equipment in Campos zu erfassen haben Sie folgende Möglichkeiten: - Direkt auf dem Gebäudeplan setzen - Im Facility-Manager - Per Campos Mobile > Artikel [Gebäudedokumentation](/campos-help/docs/mobile-gebaeudedokumentation) - Per Massenimport > [!NOTE] > Hinweis > > Der Import ist Administratoren vorbehalten und wird im Artikel “[Equipment importieren](/campos-help/docs/equipment-import)” erkklärt. ## Equipment auf dem Gebäudeplan setzen Um ein neues Equipment einzufügen, wählen Sie "*Symbol setzen*" in der Werkzeugleiste.![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-1640246586762.png) Wählen Sie aus den verschiedenen Kategorien das gewünschte Equipment aus. Sie können im Suchfeld oben rechts direkt nach dem gewünschten Equipment suchen. Anschliessend bestätigen Sie mit "*Platzieren*" um das Equipment im Raum zu platzieren. ![image.png](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image%28362%29.png) Der Mauszeiger verändert sich. Der nächste Klick auf den Gebäudeplan bestimmt, wo das Equipment verortet wird. Geben Sie im neuen Dialog die gewünschten Informationen zum Equipment ein. Bei Bedarf können Informationen auch zu einem späteren Zeitpunkt ergänzt werden. Speichern Sie die Eingabe mit "*OK*". Der Dialog kann sich je nach Equipment-Typ unterscheiden. ![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/grafik(28).png) #### ### Equipment verschieben Wurde ein Equipment an einer falschen Stelle erfasst oder hat sich sein Standort verändert, so wählen Sie das zu verschiebende Equipment an. Klicken Sie auf "*Symbol verschieben*".![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-1640246609837.png) Wählen Sie einen Basispunkt der Verschiebung und geben Sie, bei gedrückter Maustaste, den neuen Basispunkt an. Beim Loslassen der linken Maustaste, wird das selektierte Objekt am neuen Zielpunkt gesetzt. ![image.png](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image%28365%29.png) ### ### Equipment kopieren Mit der Funktion "Symbole kopieren" haben Sie die Möglichkeit bestehende Equipments zu duplizieren. Es werden dabei die gesamten Equipment-Informationen kopiert. Wählen Sie das zu kopierende Symbol an. Gehen Sie auf "*Symbol kopieren*" und klicken Sie auf den Standort, an welchem das neue Equipment platziert werden soll.![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-1640246639284.png) Achtung Dokumente und Tickets werden nicht kopiert! ### Equipment ausschneiden Möchten Sie ein Equipment von einem Standort in einen anderen verschieben, so empfiehlt sich die Funktion "Symbol ausschneiden". Öffnen Sie zuerst den Gebäudeplan des alten Standortes sowie den Plan des zukünftigen Standortes. Danach markieren Sie das gewünschte Equipment und klicken auf "*Symbol ausschneiden*".![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-1640246664918.png) Wechseln Sie nun den Plan und klicken Sie auf den Standort, an welchem das neue Equipment platziert werden soll. ### Equipment archivieren/löschen Um ein Equipment zu archivieren/löschen wählen Sie das entsprechende Equipment aus und klicken auf die Funktion "*Symbol löschen*".![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-1640246686647.png) Die Option ein Equipment zu archivieren steht Ihnen erst zur Verfügung, wenn das Equipment eine Nacht im System war. | Funktion | Archiviert | Gelöscht | | --- | --- | --- | | Behält Daten | X | | | Kann wieder hergestellt werden | X | | | In der Historie ersichtlich | X | | | Kann mit der Zeitstrahl-Funktion angezeigt werden. | X | | Bevor ein Equipment tatsächlich gelöscht werden kann, müssen Sie alle bestehenden Abhängigkeiten löschen. Bestätigen Sie danach, dass das Equipment wirklich gelöscht werden soll. ![image.png](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image%28369%29.png) Achtung Die Löschung von Equipments kann **nicht** rückgängig gemacht werden. ## Equipment im Facility-Manager erstellen Sie können neue Equipments im Facility-Manager losgelöst von einem Gebäudeplan in Ihrer Portfoliostruktur erstellen. Dazu öffnen Sie den Facility-Manager unter den Werkzeuge. Im neuen Dialog “Facility-Manager” klicken sie mit der rechten Maustaste auf einen Knotenpunkt unter welchem Sie das Equipment erstellen wollen. Danach wählen Sie ein Equipment aus unter “Neu > Equipment > Equipment-Kategorie”. ![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-7GW42FCS.png) Im Beispiel wurde der Entsorgungscontainer beim obersten Knoten “AK Demo” erstellt. ![](https://cdn.document360.io/00a27776-6f44-4ca5-aa65-43f33eeda32b/Images/Documentation/image-LDQGFKFL.png) Mit “Öffnen” können Sie die Equipment-Daten bearbeiten. Mehr dazu lesen Sie in den vorangegangenen Kapitel und im Artikel “[Equipment-Daten](/campos-help/docs/equipment-daten)”. Ein Equipment ist ein Objekt in Campos, dass mit einem Raum referenziert ist (z.B. technische Anlage, Bauteil, Mobiliar oder Gerät). In Campos Desktop wir ein Equipment als Symbol auf dem Gebäudeplan dargestellt. Equipments können mit Sub-Equipments verlinkt werden. In Campos sind über 5'000 Equipment-Typen verfügbar. Einzelne Equipments gehören einer Equipment-Kategorie an. Die in Ihrem Campos Mandaten verfügbaren Typen und Kategorien ist von der Systeminitialisierung abhängig. 'Darunter wird Material verstanden, welches für die vollständige Funktionalität eines Gerätes oder zur Bewältigung von Dienstleistungsaufgaben unerlässlich ist. Es ist eine Einheit oder Material, die oder das nicht nur einer Einheit zugeordnet und für eine einmalige Verwendung vorgesehen ist. Zum Beispiel: Reinigungsflüssigkeiten, Lappen, Öle, Fette, etc.' 'DerFaciltiy-Manager bezeichnet in Campos die Funktion in Campos zur Bewirtschaftung der Struktur und der Daten der Facilities bzw. Facility-Objekte' 'Campos Mobile dient dem operativen Mitarbeitenden der Betriebs- bzw. FM-Organisation seine Tätigkeiten von unterwegs mit dem Smartphone oder Tablet zu erledigen.'